Speed berhak tahu apa yang akan kami hadapi.
Aku menceritakan segalanya.
Tak peduli dia percaya atau malah berfikir aku gila
Aku juga tak tahu dia akan berani untuk menghadapi monster...
... yang akan aku hadapi.
Kau dan aku Abraham, Kita bisa menghadapi semuanya.
Lebah Ganteng http://dunia-lebah.blogspot.com
Tak ada budak sama sekali, di mana mereka ?
Aku juga merasa aneh.
Pasti ada yang tidak beres, Abe.
Ya.
Aku tidak bisa menari.
Jangan khawatir, akan kuajari.
Tunggu di sini.
Para hadirin...
...makan malam telah siap.
Hebat, Tn. Lincoln.
Hebat. Bahkan lebih baik dari yang pernah aku dengar.
Sungguh memalukan mengorbankan banyak anak buahku...
...tapi aku harus tahu kesiapanmu.
Apa maumu ?
Melihatmu bebas.
Bangkit dan menghancurkan orang yang menindasmu.
Itu saran yang menarik, dari seorang pemilik budak.
Manusia telah memperbudak satu sama lain...
...sejak mereka memohon kepada tuhan untuk memaafkan perbuatan mereka.
Aku melihat orang-orang Yahudi membangun kejayaan Mesir.
Melihat orang-orang kristen...
...yang dijadikan makanan singa dengan mata kepalaku sendiri.
Dan orang-orang Afrika yang menjual anak anak mereka pada orang Eropa.
Bolehkah aku menceritakan salah satu rahasia 5000 tahun hidupku ?
Kita semua adalah budak dari sesuatu.
Aku budak keabadian.
Kau untuk keyakinanmu, orang lain budak warna kulit mereka.
Yang aku inginkan adalah...
...melihat pengikutku berada ditempat yang layak.
Tapi ada beberapa diantara kita, seperti temanmu Henry...
...yang menikmati hidup di dalam kegelapan.
Kau pasti tahu...,
...aku tidak mungkin menghancurkannya, begitu juga sebaliknya.
Kau, Tn. Lincoln...,
...kaulah yang bisa menghapuskan segala bentuk perlawanan itu...
...dimulai dengan Henry Sturges.
Yang kumau hanyalah...
...Kau hancurkan rantai ikatanmu.
Bunuh tuanmu.
Jadilah orang bebas.
Jika aku menolak ?
Kau akan pulang dengan gembira.
Setelah aku menjadikanmu salah satu dari kami.
Dan menyuapimu dengan darah temanmu.
Cukup katakan Ya atau Tidak.
Bunuh Henry.
Selamatkan temanmu.
Jangan ragu untuk memutuskannya. 5...
4...
3...
2....
1....
Ayo !
Lewat sini !
Nona Tubman, kami sudah menunggumu.
Ayo cepat.
Orang-orang dibunuh setiap hari.
Para budak menghilang.
Ada mengatakan dibawa monster dan setan.
Selamat pagi.
Apa yang bisa aku bantu dihari yang indah ini ?
Kami sedang mencari tiga orang.
Kau tahu, aku tadi melihat seseorang lari melewati jalan itu.
Kalian semua kami persilahkan singgah jika berkenan.
Akan kulayani dengan senang hati.
Baik, kita lanjutkan.
Apa kalian datang dari utara ?
Ya, Bu.
Kusarankan lebih baik kalian segera kembali .
Perang akan dimulai.
Perang untuk membela negara.
Banyak darah akan tertumpah.
Negara kita dibangun atas perbudakan.
Kesengsaraan mereka, darah mereka !
Banyak darah yang akan tertumpah di luar perkiraan kalian.
Aku telah melihat ketakutan seperti ini di selatan, dengan mata kepalaku sendiri.
Kebutuhan akan perdamaian lebih penting daripada kebutuhan pada budak kulit hitam.
Jika rakyat di negeri ini menginginkan perbudakan...
...biarkan mereka mendapatkannya.
Kejahatan perbudakan telah memecah kita.
Kita harus bangkit, melawan dan berjuang.
Berjuang untuk bangsa kita.
Jika semua orang belum bebas, kita semua masih budak !
Kau tidak bisa menghapus perbudakan, Abraham !
Kau tidak mungkin melakukannya di seluruh selatan !
Kenapa ? Karena Adam ? / Tidak.
Apa kau takut padanya ?
Karena inilah satu-satunya hal yang membuat mereka kenyang bertahun-tahun.
Jika kau melakukannya, Tak akan ada yang selamat.
Jadi kau bisa menentukan siapa yang akan hidup dan mati.
Orang bijak pernah berkata...
Yang kami lakukan bukan untuk diri kita sendiri...
...bukan untuk satu orang, tapi untuk kebaikan seluruh umat manusia !
Bukan seluruh umat manusia, Abraham !
Abe ?
Bolehkan kuajak pulang suamiku ?
Silahkan, Nyonya Lincoln.
Henry hanya ingin berjuang dengan caranya sendiri.
Tapi aku ingin berjuang dengan cara yang lain.
Untuk melihat dan merasakan permasalahan yang beresiko ini.
Jadi dia dan aku menempuh jalan yang berbeda.
Sebagaimana tertulis dalam Al Kitab...,
...saatnya bagiku untuk dewasa.
Aku tidak akan berjuang hanya dengan kapak.
Tapi dengan kata dan pemikiran.
Saat ini...
...semua itulah senjata yang terkuat.
Lincoln ! Lincoln ! Lincoln !
Saya berdiri di hadapan kalian untuk mengucapkan sumpah sesuai...
...Undang-undang negara Amerika Serikat...,
...yang harus diucapkan Presiden...
...Sebelum ia memulai tugasnya di gedung ini.
Masalah perbudakan lebih baik diselesaikan dengan pena daripada dengan pedang !
Tembak !
Sesuai dengan jalannya takdir...,
...aku telah berusia 50 tahun...,
...menjadi kepala negara yang telah hancur.
Sembari menjadi ayah dari seorang bocah...
...yang umurnya tak jauh beda dariku saat kehilangan ibuku.
Tiga ribu lebih mati.
Kapan terakhir kali kau makan ?
Aku tidak lapar, terima kasih.
Kau harus makan Abe, kau manusia biasa.
Ikut ibu, Willie.
Willie.
Jika kau melakukan ini, tidak akan ada kata mundur Abe.
Aku tahu.
Aku hanya mencoba untuk melindungi kebebasan negara.
Jika perang ini benar-benar untuk melawan kejahatan...,
...maka biarkanlah terjadi.
Jika perang ini demi kebebasan manusia...,
Kenapa kita tidak mendukung semua orang untuk memperjuangkannya ?
Semua budak...
Di setiap Negara atau negara bagian...,
...yang melakukan pemberontakan
...pada Amerika Serikat...
...Mulai sekarang mereka bebas.
Selamat pagi.
Hai pangeran tampan.
Siapa namamu ?
Willie.
Dan ayahmu, siapa namanya ?
Abraham.
Pedang perak yang sangat bagus.
Bagaimana keadaan kapten kecil kita?
Saya belum pernah melihat yang seperti ini.
Saya minta maaf.
Saya tidak tahu penyakit anak Anda.
Abe...
Mary meneleponmu.
Aku turut berduka Abraham.
Kenapa mereka tidak membunuhku saja ?
Karena mereka tahu.
Ini jauh lebih buruk daripada kematian.
Mary.
Tak bisa dihibur.
Dia bilang dia tidak mau hidup tanpanya.
Ada cara lain Abraham.
Kau tahu aku bisa mengembalikan orang mati.
Lakukanlah.
Lakukan.
Mary ?
Lakukan.
Buku catatan...
...benda yang selalu kau simpan di saku jasmu...
Aku seharusnya tidak membacanya Abe, tapi aku harus tahu yang kau sembunyikan.
Jika yang kau katakan benar, aku mohon...
...aku mohon...,
Kembalikan putra kami.
Mary, dia tidak akan menjadi putra kita.
Dia akan menjadi sesuatu yang lain, sesuatu yang mengerikan.
Percayalah, Kau pasti tidak menginginkannya.
Kau memintaku mempercayaimu ?
Setelah kau berbohong padaku selama bertahun-tahun ?
Aku melakukannya untuk melindungimu, untuk melindungi keluarga kita.
Lalu apa itu berhasil ?
Kau yang melakukannya, Abe !
Kau yang melakukannya ! Kau penyebab kematiannya !
Kau yang membawa kematian pada anak kita !
Biar kutemui mereka.
Menyatakann genjatan senjata dengan Adam.
Kita harus menghentikan perang ini, kematian Willie hanyalah awal.
Jangan berani kau mengucapkan namanya.
Aku sudah memperingatkanmu.
Kau tidak medengarkanku.
Berapa banyak anak lagi yang harus mati agar kau mendengarkanku ?
Orang-orang ini mati karena putus nadinya.
Kita harus menarik mundur pasukan.
Abraham, perang ini telah mengorbankan banyak nyawa.
Belum lagi jutaan dolar.
Kukira kita akan membuat negara ini menjadi besar...
...bukan menghancurkannya.
Hanya ini cara agar kita bisa menyelamatkan negara ini, Speed.
Kirim pasukan.
Para pasukan telah memenuhi lapangan.
Kami sekarang kalah jumlah pasukan...
...dan persenjataan dibandingkan dengan Utara.
Kami akan mendukungmu.
Tetapi kau juga harus mendukung kami.
Tidak, terima kasih.
Tenang saja, Tn. Davis.
Kau akan memiliki pasukan sebanyak yang kau butuhkan.
Tembak !
Bersiap !
Bidik !
Mereka datang!
Tembak !
Mengapa mereka menjatuhkan senapan mereka ?
Tembak !
Ini hari pertama di Gettysburg.
Ini adalah bencana.
Aku tak yakin pasukan yang tersisa bisa bertahan.
Jika pemberontak menerobos masuk mereka akan sampai di sini, dalam sehari.
Menurut Jenderal kita harus mengosongkan Washington.
Menjalankan perang dari New York...
...atau Boston jika perlu.
Kau harus memenangkan perang ini.
Jika tidak, maka semua ini...
Maka kematian anak kita akan sia-sia.
Bagaimana bisa aku menang...,
...jika aku sendiri tak bisa melindungi keluargaku ?
Pasukan kita tidak punya cara untuk bertahan melawan musuh-musuh ini.
Ketika peluru kami tidak berguna, maka bayonet juga tak berguna seperti garpu ini !
Ini...
Will !
Speed !
Ini, ini yang kita butuhkan.
Garpu.
Perak.
Baik, baik.
Berapa banyak yang kita butuhkan ?
Semuanya.
Kenapa kau membocorkannya padaku Tn. Speed ?
Kenapa kau mengkhianati temanmu ?
Dia memang temanku, tetapi aku lebih mencintai negeri ini.
Dia yang harus bertanggung jawab atas kehancuran ini, lebih dari siapapun.
Kau telah melakukan hal yang benar.
Aku tahu.
32, 33, 34, 35...
Itu perak yang sangat banyak, Abe.
Tapi bagaimana kita bisa membawanya kesana ?
Maafkan aku, Mary.
Aku menyesal melibatkanmu dalam kegelapan selama bertahun-tahun.
Aku butuh kau, Mary.
Sudah lama aku ingin mendengar kau mengatakan itu.
Aku ingin kau meninggalkan Washington, Mary.
Nona Tubman, minumlah tehnya.
Aku sangat menghargai kau mau berbicara denganku hari ini.
Oh. ya.
Memang tidak mudah menghadapi...
...Kematian putraku dan perang ini.
Aku harus keluar dari Washington.
Dan aku membutuhkan banyak bantuan.
Perang ini akan berakhir malam ini.
Dan dengan ini...
Masa kegelapan dimulai.
Kita harus melakukannya sendiri.
Tidak boleh ada yang tahu isi keretanya.
Jika kita tidak memberikan senjata ini pada pasukan di Gettysburg...,
...maka perang berakhir.
Sudah saatnya kita memiliki negara sendiri.
Ayo.
Kita harus mengejar kereta.
Jaraknya 80 mil dari sini ke Gettysburg.
80 mil akan menentukan apakah bangsa ini jadi milik manusia...,
...atau vampir.
Apa semuanya baik-baik saja Speed ?
Aku hanya heran kau masih bisa menulis catatan.
Semuanya ada di sini Speed.
Yang baik dan buruk.
Apa maksudnya ini ?
Mereka meninggalkan sarangnya.
Meninggalkan Washington begitu saja untuk kita.
Lihat aku.
Kubilang, lihat aku.
Tinggalkan dia.
Kita tidak boleh ketinggalan keretanya.
Ayo.
Henry, apa yang kau lakukan di sini ?
Aku hanya ingin tahu seberapa jauh kebodohanmu ini berlanjut.
Aku tidak punya waktu untuk berdebat.
Aku ke sini bukan untuk berdebat.
Aku ke sini untuk memberitahumu bahwa temanmu Speed yang disana...
...adalah pengkhianat.
Dia mengkhianatimu Abe, Speed memimpin...
Kau tidak sadar dengan ucapanmu itu.
Semuanya berjalan sesuai rencana.
Kau harus pergi dari kereta ini.
Tidak, kau harus pergi dari kereta ini.
Ini bukan urusanmu, Henry.
Ah.
Mereka di sini Abe.
Semuanya telah berkumpul disini.
Jangan sampai mereka menghentikan kereta ini.
Jika kau tetap kesana kau akan mati !
Keluarlah sekarang, ini kesempatan terakhirmu.
Kau telah mengisinya ?
Kita harus menjauhkan mereka dari lokomotif.
Kenapa kau tidak membiarkannya mati, Lincoln ?
Selamatkan dirimu.
Aku takkan pernah mematuhimu.
Kau tidak perlu mematuhiku, Abe.
Aku telah menguasai keretamu.
Aku juga menguasai perakmu.
Sebentar lagi aku akan menguasai negeri ini.
Aku akan menghancurkan mitos Abraham Lincoln...,
...agar dalam sejarah kau dikenal bukan sebagai manusia...
...tetapi monster !
Lincoln telah mengaturnya.
Kita semua tertipu, Adam.
Tidak ada perak di kereta ini.
Abe !
Halo, Speed.
Dimana peraknya ?
Perak ?
Seharusnya ada di sini.
Kenapa kau berbohong padaku ?
Untuk mengumpulkan kalian di satu tempat...
...dan melenyapkan kalian.
Speed ?
Tidak !
Tn. Presiden !
Kau tidak akan bisa kemana-mana Lincoln !
Dimana ?
Dimana peraknya ?
Di sini !
Terima kasih, Henry.
Kurasa beberapa vampir bisa dipercaya.
Seperti halnya manusia, Abraham.
Jika kereta ini adalah umpan...
...lalu dimana peraknya ?
Ini bukan satu-satunya rencana.
Orang bijak pernah mengajarkan kepadaku...,
...untuk selalu memiliki rencana cadangan.
Bawakan lagi !
Bayonet, bayonet untuk senapan Springfield.
Senapan Springfield !
Lima pon granat ada di gerobak kedua di belakang.
Ambil sekarang, cepat.
Tembak !
87 tahun yang lalu...,
...nenek moyang kita melahirkan bangsa baru di benua ini...
...dalam keadaan bebas.
Dan berdasarkan hal itulah...
...semua manusia itu diciptakan setara.
Sekarang kita terlibat dalam perang sipil yang luar biasa...,
...menguji bangsa ini atau bangsa manapun...
...untuk terlibat dan berbakti.
Agar supaya bisa bertahan.
Ini peringatan untuk kita yang hidup...
...agar bertanggung jawab...
...melanjutkan tugas yang diperjuangkan mereka yang terbaring di sini...,
...yang berjuang sampai mati dengan sangat mulia.
Lebih tepatnya kita ada di sini...
...untuk melanjutkan tugas besar di hadapan kita.
Dari pejuang yang gugur ini kita akan meningkatkan kesetiaan pada apa...
...yang mereka bela dan korbankan hingga akhir hidup mereka...,
...karena itu kita tidak akan membiarkan orang-orang ini...
...mati sia-sia.
Dan bangsa ini, atas nama Tuhan...
...harus memiliki era baru kebebasan...,
...dan pemerintahan...
...dari rakyat, oleh rakyat dan untuk rakyat...,
...tidak akan pernah mati selamanya.
Musuh kami telah berpindah.
Sebagian kembali ke Eropa...,
...sebagian ke Amerika Selatan dan Timur.
Mereka telah melihat bahwa Amerika selamanya akan jadi negeri untuk manusia...,
...negerinya orang bebas.
Kau dan aku adalah tim yang bagus.
Pikirkan jika kita punya banyak waktu.
Waktu yang tak terbatas.
Lincoln !
Ya, waktu tidak menunggu siapapun.
Kita akan terlambat menonton teaternya.
Ambillah ini, Henry.
Mary, Sayang...,
Kau lihat topiku ?
Di mejamu, di kantor.
Apa kau lihat topiku ?
Abraham, ijinkan aku membuatmu abadi.
Mari kita berjuang bersama-sama selamanya.
Vampir bukan satu-satunya hal yang bisa hidup selamanya.
Sejarah lebih memilih seseorang.
Memilih bangsawan, memilih kekejaman.
Besar ucapan daripada perbuatan.
Sejarah mengingat pertempuran...
...dan melupakan pertumpahan darah.
Apapun yang kuingat tentang sejarah, yang kuingat hanyalah...
...bagian kecil dari kebenaran.
Satu lagi.
Laki-laki mabuk seperti ini saat ingin mencium seorang gadis atau ingin membunuh seseorang.
Jadi mana yang benar ?
Lebah Ganteng http://dunia-lebah.blogspot.com
IDFL™ Subs Crew http://IDFL.us